Иностранные языки

Индонезийский (Bahasa Indonesia) — официальный язык страны. В деловой среде он критически важен:

• Юридические документы. Контракты, договоры, регистрация бизнеса — всё это оформляется на индонезийском. Попытка работать только с англоязычным переводом повышает риск двусмысленностей и юридических рисков.
• Взаимодействие с госорганами. Налоговая, земельные службы, миграционные вопросы — здесь без местного языка не обойтись. 
• Локальные партнёры. Даже если вы общаетесь через посредника, базовое знание языка демонстрирует уважение и помогает глубже понять контекст.

Роль английского
Английский действительно используется, особенно в международном бизнесе, туризме и крупных компаниях. Но важно понимать масштаб: по рейтингам уровня владения английским Индонезия занимает не самые высокие позиции. Поэтому рассчитывать на то, что с любым местным партнёром можно общаться только на английском, рискованно.

Где английский работает лучше:

• В международных отделах крупных корпораций.
• В туристическом и премиальном сервисном секторе (например, на Бали). 
• При работе с иностранными инвесторами или партнёрами из других стран.

Высшее образование.
Большинство программ бакалавриата в государственных вузах—на индонезийском.
Часть программ (особенно в магистратуре и докторантуре, а также в частных и «международных» вузах) — на английском.

Для Бизнеса
Если у вас задачи:

• Нанимать выпускников. Учитывайте, что у большинства молодых специалистов базовый рабочий язык—индонезийский. Даже если они учили английский, уровень может быть недостаточным для сложных технических или юридических переговоров.
• Организовать корпоративное обучение. Часто компании сами доучивают сотрудников английскому или проводят внутренние тренинги на смешанном языке (английский + Bahasa Indonesia).
• Сотрудничать с вузами (стажировки, совместные проекты, R&D). Уточняйте язык конкретной программы: не весь вуз «на английском», а только отдельные факультеты или треки.

Мы готовы проконсультировать Вас по данному вопросу.